POSI 简体中文界面正式上线
新增内容。自 2026 年 10 月 24 日起，POSI 网站提供简体中文界面，地址为 posi.panorama-sg.com/zh/。凡是中英文均有的页面，都可以通过页眉中的语言切换在两种语言之间切换。所有英文页面的地址保持不变。
已翻译的内容。导航与搜索；期刊目录、开放获取期刊目录、学科类别与出版商；期刊主页与期刊记录；引文排名，包括全部学科类别与各年度版本；核心合集；文献检索与文献页面；收录证书申请与验证页面、引文生成器、数据页面与标志页面；以及文档：关于、编辑政策、评价方法、等级、评级、PQF、PCI、PSG 格式、利益冲突、负责任使用、联系方式、使用条款与隐私政策。
保留英文的部分。按照计划，评价术语与代码（PQF、AJR、PNCI、PCS、C-Q1 至 C-Q4、POSI Zone）、POSI-J 标识符、ISSN 以及期刊和出版商名称在各语言中保持一致，确保同一等级无论以何种语言阅读，含义都相同。收录证书本身（PDF 及其二维码中的地址）、可下载的数据文件、生成的引文以及除本公告以外的新闻仍为英文。中文页面与英文原文不一致时，以英文页面为准，使用条款与隐私政策尤其如此。
与计划的对照。《Plan: a multilingual POSI interface》公告原计划于 2026 年 12 月至 2027 年 1 月推出中文界面（第二阶段），于 2027 年 2 月至 3 月翻译文档（第三阶段）。两者现已同时上线，简体中文界面为正式版本，而非预览版。欢迎继续指出措辞问题，我们会随时更正。
不变的内容。翻译只改变呈现方式，不影响任何 PQF、AJR、引文指标、排名或 Zone，也不改变评价方法。
意见与更正。如发现译文错误、术语不清，或希望增加其他语言，欢迎通过联系页面告诉我们。
更正（2026 年 10 月 24 日）。本公告早先的版本称收录证书的验证页面保留英文。验证页面现已翻译；扫描证书打开的是英文页面，可通过语言切换转到中文。